Ελληνικά στα Αγγλικά
Υποβλήθηκε από egglezaki στις Παρ, 16/11/2007 - 15:48.
* :rofl:
Dobro member
1
login
• Are you working me? (Με δουλεύεις?)
• You changed my lights (Μου άλλαξες τα φώτα)
• I | He/She/It | We |You | They did her from hand (Την έκαναν από χέρι)
• Welcome my eyes the two (Καλώς τα μάτια μου τα δυό)
• It says! (Λέει)
• It counts (Μετράει)
• I've played them! (Τα έχω παίξει)
• I made her lottery! (Την εκανα λαχείο)
• I stayed bone! (Εμεινα κόκκαλο)
• I saw the Christ soldier. (Είδα τον Χριστό φαντάρο)
• It happened the come to see. (Εγινε το έλα να δείς)
• Like the unfair curse. (Σαν την άδικη κατάρα)
• Something's running down to the gypsies. (κάτι τρέχει στα γύφτικα)
• It didn't sit on us.(Δεν μας έκατσε)
• He gives her to me. (Μου την δίνει)
• Who pays the bride. (Ποιός πληρώνει την νύφη?)
• He doesn't understand Christ. (Δεν καταλαβαίνει Χριστό!)
• Your mind and a pound and the painter's brush. (Τα μυαλά σου και μιά λίρα και του μπογιατζή ο κόπανος)
• I came out of my clothes. (Βγήκα από τα ρούχα μου)
• This place is at Devil's mother. (Αυτό είναι στου διαόλου την μάνα)
• It rains chair legs. (Βρέχει καρεκλοπόδαρα)
• Hairs curly. (τρίχες κατσαρές)
• How from here morning morning? (Πώς από δώ πρωϊ πρωϊ?)
• I don't know my blindness. (Δεν ξέρω την τύφλα μου)
• The Blind man's rights (του στραβού το δίκιο)
• I see it pale. (Τα βλέπω χλωμά)
• Ηe is dewatered! (Αυτός είναι ξενέρωτος)
• You are for the festivals. (Είσαι για τα πανηγύρια)
• Three-blanket party. (Τρικούβερτο γλέντι)
• They don't chew. (Δεν μασάνε)
• Does the goat chew taramas? (Μασάει η κατσίκα ταραμά?
• Catch the egg and give it a haircut. (Πιάσε το αυγό και κούρευτο!!)
• Are we gluing coffee pots? (Μπρίκια κολλάμε?)
• Marrows drums! (Κολοκύθια τούμπανα)
• Slow the very oil (σιγά τον πολυέλαιο)
• Holy Mary's eyes. (Της Παναγιάς τα μάτια)
• Whatever you remember you are glad. (Οτι θυμάσαι χαίρεσαι)
• Are you asking and the change from over? (Μου ζητάς και τα ρέστα?)
We confused our thighs. (Μπερδέψαμε τα μπούτια μας)
-----------------------------------------
http://s5.bitefight.gr/c.php?uid=24261
Ειμαι γατα!
The greek
Ελληνικο ρολοι
World clock
ERTonline - News
ERTonline - Sports
“Δεν είμαι ο Έλληνας που έχεις συνηθίσει…”
THE WORLD OF THE GREEKS
"Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε νά πεθάνω."
(Eng: I was born a Greek and I shall die as a Greek.)
"We are all Greeks. Our laws, our literature, our religion, our arts, have their root in Greece."
MACEDONIA=GREECE
ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ
Why we should be proud to be greek
* Because we are European Champions in Soccer
* Because we are European Champions in Basketball
* Because Paparizou (singer) made us Eurovision Champions
* Because we buy whole watermelons and not in slices
* Because we buy whole lambs and not in pieces
* Because when we buy feta we buy at least a kilo and not 150gr.
* Because nights in Greece finish in the morning
* Because flirting is our national hobby
* Because we are world champions in sex
* Because we always moan about the public sector and everyone seeks to get a job in it
* Because we go out almost every night even if we are penniless
* Because we respect our Grandmothers more than our wives
* Because we know how to spend better than we know how to save
* Because we never visit others empty-handed
* Because there is no way to explain to foreigners what kapsoura” is… (a
burning desire for someone)
* Because we do not share the cost of petrol with those we give a ride
* Because for the sake of a woman we would wage war for 10 years (Trojan war)
* Because we are everywhere around the planet
* Because we love and hate with passion
* Because the word “filotimo” (a synonym of honour, helping someone because it is the right thing to do) doesn’t exist in any other language
* Because whenever the foreigners can not find a word, they bloody steal one of ours
* Because we spend our high and low times with our friends and family, not with therapists and counsellors
* Because Socrates, Platon, and Aristotle were Hellenic and the whole world still quotes them
* Because we invented theatre
* Because we gave birth to Democracy
* Because we discovered logic
* Because we jumpstarted science
* Because we are proud of our culture, not of our wars
* Because Jesus Christ’s best friends where Greeks
* Because when others were discovering meat, we already had cholesterol
* Because when we were building the Parthenon, the others were still
sleeping under trees
* Because when others created wars, we created Games to stop wars
* Because we have a distinction between Eros (falling in love) & Agape(innocent love), while we feel both passionately
* Because we don’t use ketchup or mayonnaise with our food. It tastes damn good anyway!
* Because we tossed our ancient alphabet to the Romans and our medieval alphabet to the Slavs
* Because we get angry quickly but forget all about it even quicker
* Because we are not ashamed to cry
* Because we dance when we are sad and party when we are happy
* Because we work to live and we do not live to work
* Because 97% of the stars’s names are Hellenic
* Because we always talk about getting in a diet after we had our meal
* Because although we know danger well, we dare
* Because when you shout “brother” in the streets, everyone turns around
* Because “Greeks do not fight like heroes, heroes fight like Greeks” (Winston Churchill, 1941)
* Because we speak loudly and laugh even louder!!!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Taurus-horoscope
 |  |
Ματια που κλαινε
Δωσε μου φωτια
Καιρος Helsinki
Helsinki weather broadcast
Weather-Helsinki
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Greeks in Australia going crazy
Copyright:www.bebo.com
σεξυ ελλαδα
Ellas
Ellines tou exoterikou
Greek history 4000 years of culture
ΣΑΒΒΑΤΟ
Seksss...
Greece through the ages
Εισαι γαμωτο το ελληνας!
copyright:http://www.bebo.com/sexigreeks
psixedeleia
top news
300
Greek and proud
Makedonia is greek
greek moment-2004 euro
Greek glory
Zorba`s dance
Ηρακλης 1
Die for you-Antique-Greece-eurovision 2001
Copyright:www.greekvideos.com
300 Spartans
Lordi
Makedonia for ever
Γεια σου Μαρια/Σαρμπελ
Copyright:www.greekvideos.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου